Prevod od "essere innamorato" do Srpski


Kako koristiti "essere innamorato" u rečenicama:

E la cosa più carina è che lui crede di essere innamorato di lei.
Ono što je interesantno je to da i on misli da je zaljubljen u vas.
E vorrei non essere innamorato di mia moglie.
Да и даље не волим своју жену.
E' cosi preoccupato dall'idea di non essere innamorato di lei che ho paura che finisca con l'esserlo!
Toliko je preokupiran svojom "nezaljubljenošću", da sam gotovo sigurna da je zaljubljen.
Credo di essere innamorato di te.
Mislim da sam zaljubljen u tebe.
La proprietaria ha detto che quando è tornato da Miami continuava a dire di essere innamorato di una dottoressa di nome Mary.
Gazdarica mu je rekla da je, od kada se vratio iz Majamija stalno prièao kako se zaljubio u doktorku koja se zove Meri.
Essere l'Eletto è come essere innamorato.
Кад си Тај, то је као да си заљубљен.
Sai per tanto tempo ho creduto di essere innamorato di te.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Io non volevo certo che fingessi di essere innamorato di me.
Nisam htela da se pretvaraš da si zaljubljen u mene ili tako nešto.
Per la prima volta in vita mia, credo di essere innamorato.
Mislim da sam zaljubljen, prvi put u životu. Ja.
Non sei piccolo per essere innamorato?
Да ниси мало млад за љубав?
È per questo che so di essere innamorato di lei, perché è del tutto illogico.
To i jeste razlog što sam zaljubljen u nju, jer je nerealno.
Come potevo sapere che lui si sarebbe beccato un proiettile e improvvisamente avrebbe capito di essere innamorato di me?
Ali kako sam mogla da znam da æe posle ranjavanja da umisli da je zaljubljen u mene?
Dovrei essere innamorato di lei, ma non sento la scintilla.
Trebao bi da sam zaljubljen u nju, ali ja to ne oseæam.
Non consideri neanche l'ipotesi che mio marito possa essere innamorato di me?
Nije ti palo na pamet da je moj muž u mene zaljubljen?
Caleb disse a Melanie di essere innamorato di lei e che se lui fosse stato il suo ragazzo non l'avrebbe mai lasciata e lei gli rise in faccia.
Caleb je rekao melanie da je zaljubljen u nju, i da je on njen decko, nikada ne bi raskinuo s njom..
Ehi, non sono io ad aver detto di essere innamorato.
Hej, nisam ja taj koji je rekao da je zaljubljen.
Non era tuo padre ad essere innamorato di lei tanti anni fa, vero?
Nije tvoj otac bio zaljubljen u nju prije svih tih godina, zar ne?
Willard non sapeva di essere innamorato pazzo di te?
Zar Willard nije znao da je zaljubljen u tebe?
Come puoi essere innamorato di una donna che non hai mai visto?
Kako možeš da budeš zaljubljen u ženu koju nikada nisi video?
Perche' ogni fidanzato normale non si sente raccontare bugie ogni 5 minuti dalla ragazza di cui crede di essere innamorato.
Zato sto normalnog decka ne laze svakih pet minuta devojka za koju misli da je voli.
Credo di essere innamorato di Robin.
Mislim da sam zaljubljen u Robin.
Barney, come puoi essere innamorato ed andare ancora a letto con qualsiasi cosa si muova?
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
So che pensi di essere innamorato di Sophia...
Znam da misliš da si zaljubljen u Sophiu...
* Penso di essere innamorato di voi.
Mislim da sam zaljubljena u tebe.
Supponiamo che io voglia qualcuno che finga di essere innamorato di me.
Pretpostavimo da samo hoæu nekog da se pretvara da je zaljubljen u mene?
Okay, hai appena ammesso di aver detto a Cam di essere innamorato della dottoressa Brennan.
Сад си признао да си рекао Кем да си заљубљен у др Бренан.
Devo venire con te perche' credi di essere innamorato di me?
Moram sa tobom, zato što misliš da si se zaljubio u mene?
Penso di essere innamorato di una quando metto il condom con le altre.
Znam da sam zaljubljen ako koristim kondom kad sam s drugim devojkama.
E' solo una vecchia storia che lo fa sentire meno in colpa per essere innamorato della mamma di Cassie.
To je samo stara prièa kojom se oseæa bolje zbog njegove ljubavi prema Kasinoj mami.
Sai, puoi essere innamorato di Elena quanto ti pare... se cio' significa che la proteggerai.
Možeš voleti Elenu koliko god želiš, ako to znaèi da æeš je zaštititi.
Beh, lui pensa di essere innamorato di te.
Pa, on misli da je zaljubljen u tebe.
O fare qualcosa che ti spaventa a morte... perche' forse potresti essere innamorato.
Ili uèinite nešto èega se nasmrt bojite jer ste možda zaljubljeni.
Amo essere innamorato, Mrs Hughes, non lo nego.
Volim da volim, to neæu zanijekati.
Sempre e ovunque, amo essere innamorato!
Bilo kada, bilo gdje, ja volim da volim!
È come essere innamorato di una placida morte.
To je kao da si zaljubljen u postepenu laganu smrt.
Non mi scusero' per essere innamorato di te.
Neæu se izvinjavati što te volim.
Hai fatto finta di essere innamorato di me.
Pravio si se da si zaljubljen u mene.
Mi hai detto di essere innamorato di quella ragazza.
Rekao si mi da si bio zaljubljen u tu devojku.
Senti, Walden, sei innamorato dell'essere innamorato.
Vidi, Voldene, ti se neprestano zaljubljuješ.
1.4015169143677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?